Correct file management after successful equilibration

This MR adds a necessary file clean-up to the equilibration script.

Moreover, I removed a few unnecessary differences between runBAPsimulations.sh and runBAPsimulations2.sh.