Bug fixing

• 360 Problema scrittura dati COSMO-RUC: non vengono a scritti i dati successivi alla corsa 00

Frontend

• 315 Frontend: pulsanti di controllo riassuntivi per scelte rapide e dinamiche su timerange

Maps

• 369 ItaliaMeteo: visualizzazione semplificata dei Forecast