Add reference date to maps endpoint

In order to provide the last recent forecast maps, the endpoint has to allow a selection with a reference date or, as for the last week requirement, a week day.